Keine exakte Übersetzung gefunden für جدول أعمال المحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جدول أعمال المحكمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Point 154 de l'ordre du jour : Cour pénale internationale (suite)
    البند 154 من جدول الأعمال: المحكمة الجنائية الدولية (تابع)
  • Point 146 de l'ordre du jour : Cour pénale internationale
    البند 146 من جدول الأعمال: المحكمة الجنائية الدولية
  • Point 154 de l'ordre du jour : Cour pénale internationale (suite) (A/58/372)
    البند 154 من جدول الأعمال: المحكمة الجنائية الدولية (تابع) (A/58/372)
  • Point 146 de l'ordre du jour : Cour pénale internationale (A⁄59⁄356)
    البند 146 من جدول الأعمال: المحكمة الجنائية الدولية (A/59/356)
  • Le nombre d'affaires soumises à la Cour demeure cependant toujours élevé, comme il a été souligné dans le rapport.
    غير أن عدد القضايا المدرجة في جدول أعمال المحكمة لا يزال، كما يؤكد التقرير، مرتفعا.
  • Je vais à présent passer au rapport de la Sixième Commission concernant le point 146 de l'ordre du jour intitulé « Cour pénale internationale ».
    أود الآن أن أنتقل إلى تقرير اللجنة السادسة المتعلق بالمادة 146 من جدول الأعمال، ”المحكمة الجنائية الدولية“.
  • M. Shinyo (Japon) (parle en anglais) : Au nom du Gouvernement japonais, je suis très honoré et très heureux de m'exprimer aujourd'hui, devant l'Assemblée, sur le programme de travail de la Cour pénale internationale (CPI).
    السيد شينيو (اليابان) (تكلم بالانكليزية): إنه ليشرفني ويسرني أيما سرور أن أتكلم أمام هذه الجمعية اليوم باسم حكومة اليابان بشأن جدول أعمال المحكمة الجنائية الدولية.
  • Cette fois le tribunal administratif avait ordonné la clôture de l'instruction préliminaire et avait refusé d'inscrire l'affaire au rôle du tribunal à une date aussi rapprochée que possible, faisant valoir que d'autres affaires étaient en souffrance depuis quatre ans.
    وفي هذه المرة، قررت المحكمة الإدارية إقفال باب التحقيق التمهيدي ورفضت التعجيل بإدراج القضية على جدول أعمال المحكمة، معللة قرارها بوجود قضايا أخرى معلقة منذ 4 سنوات.
  • À cet égard, l'Union européenne a noté avec satisfaction que le procès de l'ancien Président libérien Charles Taylor - l'affaire la plus en vue inscrite au rôle du Tribunal - s'est ouvert cette semaine même à La Haye.
    وفي هذا الصدد، يلاحظ الاتحاد الأوروبي مع الارتياح أن أبرز قضية مدرجة في جدول أعمال المحكمة - محاكمة الرئيس الليبري السابق تشارلز تايلور- قد بدأت في لاهاي هذا الأسبوع بالذات.
  • Point 130 de l'ordre du jour : Financement du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 (suite)
    البند 130 من جدول الأعمال: تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 (تابع)